今天,2020年金熊猫国际传播高峰论坛在成都开幕。以融合中外视野--中国纪录片时代的责任为主题,纪录片论坛邀请中央广播电视总频道主任梁洪、纪录片制作人刘洪岩、探索传媒集团副总裁魏可然、北京大学纪录片中心主任张桐道、著名纪录片导演梁碧波、日本纪录片导演朱乃良参加讨论。
中国著名纪录片导演朱尼亮在接受红星新闻采访时说,中国发展中国家有太多地方可以拍摄,而这些不断变化的人物、山区和城市正是纪录片人们最感兴趣的地方。
多次来四川的朱聂良还说,四川的美、食、文化都是纪录片的宝库,他特别希望有一个好的机会,给日本熊猫基地的饲养员拍张好照片。
今年3月他拍摄的南京防疫现场出现在雅虎日本的头版上。
作为一名在中国生活了很长时间的日本纪录片导演,朱乃良一直关注中国文化。他的纪录片住在这里的原因在第三季更新了29集,在中国和日本都有大量粉丝。每一集只有十几分钟的视频主要聚焦于生活在日本的中国人和生活在中国的日本人。在这一系列纪录片中,竹子的想法很简单:我想通过我们的视频向包括日本在内的世界传达日本文化。
让朱乃良出圈子是今年3月拍摄的南京防疫现场,这是南京防疫工作的记录,普通百姓的生活出现在日本雅虎网站的主页上,仅10分钟的视频就迅速吸引了大量日本网民的注意。6月26日晚,朱聂良的新纪录片武汉长时间不见上线。这部纪录片聚焦于疫情过后武汉的正常生活,在微博上发布的时间还不到一天,已经播出了超过1500万次。
朱尼亮在接受红星报采访时承认,拍摄这两部关于这一流行病的纪录片,希望能向外国观众介绍中国是如何应对疫情的。在拍摄南京防疫现场时,他的祖国日本仍然缺乏防疫意识。他希望通过介绍中国在防疫防控方面的经验,使日本人民重视防疫防控工作。拍摄久不见武汉是当时许多日本和西方国家对武汉的误解。虽然武汉的疫情已经得到控制,但大家都不相信,所以他想拍下真正的武汉,把它介绍给世界。
当他制作纪录片时,他更喜欢表达平易近人和民粹主义的观点。
朱聂良七年前来到中国经商,娶了一个中国女孩为妻。作为纪录片导演,朱聂良承认,中国的发展有许多有趣的地方,而这些变化的人物、山脉和城市正是纪录片人们最感兴趣的地方。
真实客观的记录和更平易近人的表达是竹子制作纪录片最重要的理念。朱乃良承认,他在中国纪录片中看过很多同龄人制作的纪录片,很多内容和拍摄手法都过于高端和夸张,让外国人不太感兴趣。他更愿意看到平易近人和平民视角的表达。许多西方国家,包括日本人民,真的不了解中国,所以我从外国人的角度向世界传达真实的中国。例如,我的很多纪录片都是关于中国主题的,看完视频后,观众自然会有自己的看法,这是我无法控制的。但我所能做的是尽我所能向日本人展示一个客观而真实的中国。我只希望我们能够抛开偏见,了解现状。
谈到在国际上传播中国故事的切入点,朱乃良还提到,年轻的日本网民特别喜欢中国的小插曲。美食、美容、偶像团体文化,比如今年特别受欢迎的综艺青春有你2在日本也很受欢迎,年轻人也在追逐它。有趣的是,年轻的日本人也对一些红色书籍着迷,学习中式化妆。我认为这些文化交流正在促进理解和共鸣。
这部反贫困纪录片带领小组前往大浪山,预计下个月将在日本播出。
竹内良多次来到成都,对美食、风景、文化都很感兴趣。刘备、诸葛亮等文化对他来说很熟悉。九寨沟、乐山、峨眉山等景点也是日本人最喜欢去的地方。我认为如果这些元素能融入影视,应该能更好地传播到成都和中国。朱乃良还透露,他特别想去熊猫基地,在那里拍摄一名来自日本的饲养员。
在接受红星报采访时,朱聂良还透露,他和他的团队在四川大凉山拍摄了一部关于脱贫的纪录片,通过告诉生活在山区的人们,表达了中国在脱贫方面的努力和困难。朱乃良说,这是他自己的选择,因为今年中国一直在谈论消除贫困。很多年前,他去了大凉山。看到一些脱贫的报道后,他决定再去凉山。很多地方真的让我大吃一惊。我觉得它太好了,所以我们决定用最真实的镜头来展示它。据报道,今年7月,竹内良和他们的团队去了昭觉县和布陀县,在两周内完成了这部作品。这部有一个多小时的纪录片预计下个月将在日本与观众见面。
洪兴记者邱俊峰编辑李学礼
(下载红星新闻,这篇报道有奖品!)