摘要:电视评论员是电视人与观众之间的一种交流方式,因此,电视特写电影评论的成功与否直接关系到电影的质量。本文探讨了电视故事片中评论员的语言特点。
关键词:电视故事片;说明词;语言特征
一部具有感染力的电视故事片,除了内容深刻、画面真实、音乐和谐之外,评论员是否具有鲜明的语言特征,也是一个非常重要的音响因素。
每个前台电视工作者的作品都有自己的语言风格和特点,有的像雷电、雄伟;有的喜欢流水、清爽;有的委婉挥之不去、发人深省;有的韵律更有力、大胆、大胆。
电视评论是电视人与观众之间的一种交流方式,因此,电视特写电影评论的成功与否直接关系到电影的质量。
伟大的文浩高尔基曾说过:文学的第一要素是语言,语言是文学的重要工具,它与各种真实的生活现象相结合,形成了文学的素材。电视故事片的阐释属于文学范畴,因此,要写出一名优秀的电视评论员,使其特色鲜明,就必须从以下几个方面努力。
一、评论员的形象
在电视故事片中,解释的主要功能是为主题服务。首先,解释应该尽可能亲切、自然和简单。一部被观众认可的电视故事片,能引起观众的兴趣,拉近观众的距离,这种距离连接点是简单的语言,那种恭维,我说你听布道的方法是不可能的。在写演讲稿时,作者最好把自己放在与观众平等的地位上,采取从家到观众的方式,发自内心,让观众感谢观众的善良和自然。例如,在主题片豫东人民平静地面对苹果之战的开头,作者的解释是:大家好,亲爱的观众们!欢迎收看今天的新闻。在过去的两年里,苹果的话题在社会上变得有点沉重。主要原因是市场竞争太激烈。有句话说得好:如果你逆水航行,如果你不前进,你就会退却。今年,豫东苹果将再次面临巨大的压力。如何采取措施处理这些问题?在这方面,豫东人民处于恐慌和平静的境地。这一段蕴含着丰富的内涵。第二,说明要写得通俗易懂,活灵活现。英语口语很重要,也很感人,因为英语口语清晰自然,生活氛围丰富。在写作时,我们应该注意一些情感情态词的选择,当观众听到时会有一种亲切的感觉。第三,解释应该是朗朗上口,充满韵律,听完后敦促大家向前走。例如,在故事片百万亩果园引水工程的结尾:从2008年底到2009年上半年,几个月只是一个历史时刻。面对长达半年的干旱,豫东勤劳智慧的人们不由自主地说,完成近100亩果园引水灌溉工程是一项宏伟的工程。这就需要投入大量的资金,巨大的劳动力,困难是可以想象的。但是,我们相信,在党的政策指导和各级领导的大力支持下,豫东人民一定能够完成这项工程,走向明天的胜利。这段功夫会很强大,感情大胆,能释放出巨大的感染力。
二.解释性词语的生动性
电视专题评论员使用视觉语言具有强烈的动机性,最有可能给观众留下深刻印象。一位哲学家曾经说过,当评论员写的时候,就好像它天生是从情感人物和激动的情节中诞生的,当它到了火的纯净和绿色的地步时),一位哲学家曾经说过:当解释词被写成就像它们天生是从情感人物和激动的情节中诞生的一样。这句话是制作电视剧情片评论的最高要求。媒体的一位资深成员对这位电视故事片评论员说:评论员为粘土雕塑补充了许多情节和内心独白,并对观众产生了强烈的影响。的确,一个好的电视剧情片评论员和一个新鲜的画面是相辅相成的,也就是可以产生很好的效果。
电视故事片不仅是画面艺术,更是语言艺术,是视听语言的具体运用,只有通过把优美的语言分解成一个熔炉,我们才能创造出动人的作品。比如中央电视台播出的扬子江说,写着葛洲坝已经关闭了,总共填了八千万个土方。为了给观众留下深刻的印象,作者写道:如果把这些土方工程堆成一米高一米宽的墙,那么它就有八万多公里长,可以绕地球赤道运行两个多星期。真正的意义是主题鲜明,语言形象生动,令人惊叹。
三、评论员的隐喻理性
高尔基曾说过:我在格言中学到了很多东西。
在电视故事片评论的创作中,谨慎选择座右铭,不仅可以为整个电影增添色彩,而且还能深刻激发主题电影的思想内涵,使观众受益匪浅。
我国有五千多年的文明史,历代文人都留下了许多流行的谚语和格言。这句话蕴含着深刻的哲理,它给人们一个警告,教你如何做人。例如,只要功夫深厚,铁棒就会扎进一根针,一分钟的辛勤劳动,一分钟的收获,每句格言和格言都给人们一个深刻的真理。
去年由本站拍摄并制作的抓住机遇、稳步发展的故事片,反映了我市神火集团的先进事迹。当提交人写到他们增加了对引进新设备的投资时,他一开始就有这样的座右铭:如果一个工人想要做好一件工作,他必须首先利用他的武器。它告诉人们一个真理:磨刀和砍柴,没有错误。这使得决策者们明白,为了使企业进入一个新的世界,实现更大的发展,引进先进的设备,改变现有的生产条件是关键一步。决策者眼光远大,目标远大,决心创造新的辉煌。这句格言运用得恰到好处,既含泪又升华了电视故事片的主题。
四.解释性词语的语音协调
注意解释词的音韵是汉语最大的优势之一。在电视故事片翻译文字的写作中,运用语言水平、升降、长度的变化、四个声调的相互配合,使它层出不穷,会产生一种节奏轻松、令人眼花缭乱的生活。例如:许多候鸟在这里坠入爱河,在这里结婚,在这里发展成一个又一个大家庭。在深秋季节,他们带着他们出生在这里的孩子到遥远的南方旅行。这位电视电影评论员关注的是短语和句子结尾的语调的协调和回声,以及爱和家庭这两个和平声音中的婚姻和家庭。季节声调、儿童和旅行三种声调前后的回声,有起伏,有压抑和升华,有最佳的语音协调效果,极大地提高了理解言语的听觉和亲密度。公务员之家。
解释是电视节目中的一种声音表达手段,是对画面的补充,是一种听觉语言。吸引人的、美丽的、有声的绘画和毛,进入内心的解释,可以使主题电影的身体价值倍增,达到最佳理想的信息传播效果。因此,评论员的语言特征在主题电影中起着重要的作用。
参考资料:
李平云。电视制作[M]。第一版。北京:中国电影出版社,1995,10。